Les quads non homologués peuvent uniquement rouler sur des terrains privés ou des circuits spéciaux. Les quads et buggys homologués (reconnaissables à leur équipement ad hoc, qui inclut un éclairage agréé, des feux clignotants et un klaxon) sont autorisés à rouler sur la voie publique (sauf si une disposition d’interdiction spécifique s’applique) et leurs conducteurs sont tenus de respecter les règles générales du code de la route, à l’instar des
autres usagers. Aucun quad ou buggy ne sont autorisés à circuler sur les autoroutes ou les voies express.